Nothing wrong with the Lynx engine its the only one that's getting updated anyways. You and Acid are doing fine job in adding more features to the site where other alt chans I've been to never did that.
>the amount of traffic to your board.
Not the BO of this board but I think that's a universal problem with every board on 8ch moe in general outside of /v/, and occasionally /co/, /monarchy/, /abdl/, and /t/ getting some traffic.
>Site's biggest issues are Mark and Acid
There's nothing wrong with the 8chan.moe admins(they have taken a offhand approach with regards to moderation, made improvements and are funding the site). The real problem lies with the site's traffic.
8chan.moe isn't being shilled enough outside a few drops in the alt chan scene, the site needs new blood.That's the only way we're getting more anons here that would want to post in boards like this. You gotta pull some of the anons that like the niche.